Violeta

Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres (Pitágoras de Samos)

Una de las personitas de seis años que tengo en la clase, se llama Violeta. Y cuando tocan las clases en inglés, me da por pronunciar su nombre en inglés (sonaría así: "Vaiolet")

Hoy, fuera del colegio, ha tenido lugar la siguiente conversación entre nosotros...

Violeta: ¡Hola profe!
Yo: ¡Hola "Vaiolet"!
Violeta: ¡Que no soy "Vaiolet"!
Yo: ¡Ah! Pues..., ¡Hola Purple! (morado en inglés)
Violeta: ¡Que no, que soy Violeta!
Yo: ¡Ah, sí! ¡Siempre confundo los colores!

Adivina, adivinanza..., ¿quién es más niño de los dos?